6.11 Screening

[unchecked revision]

[checked revision]

Latest revision as of 20:32, 26 August 2021

Definition

12.5 SCREENING

12.5.1 The players of the serving team must not prevent their opponent, through individual or collective screening, from seeing the service hit and the flight path of the ball.

12.5.2 A player or a group of players of the serving team make(s) a screen by waving arms, jumping or moving sideways during the execution of the service, or by standing grouped, in order that both the service hit and the flight path of the ball are hidden until the ball reaches the vertical plane of the net. Should either be visible to the receiving team this is not a screen.

"from seeing the service hit and the flight path of the ball"

The wording of this rule makes it clear that a team must restrict the view of the service hit AND at the flight path of the ball. If one or more players are moving or irritating the opponent by waving their arms or jumping at the moment of the service hit, a screen should be called.

Websource

12.5

http://www.fivb.org/EN/Refereeing-Rules/RulesOfTheGame_VB.asp

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <loop_area type="definition">
-.5 	SCREENING 	D6, D11 (12)
+.5 	SCREENING<br />
-.5.1 	The players of the serving team must not prevent their opponent, through individual or collective screening, from seeing the server and the flight path of the ball.
+.5.1 	The players of the serving team must not prevent their opponent, through individual or collective screening, from seeing the service hit and the flight path of the ball.
-.5.2 	A player or a group of players of the serving team make(s) a screen by waving arms, jumping or moving sideways during the execution of the service, or by standing grouped to hide the server and the flight path of the ball.
+.5.2 	A player or a group of players of the serving team make(s) a screen by waving arms, jumping or moving sideways during the execution of the service, or by standing grouped, in order that both the service hit and the flight path of the ball are hidden until the ball reaches the vertical plane of the net. Should either be visible to the receiving team this is not a screen.
-</loop_area>
+</loop_area><br />
-<br />
-<center>''"from seeing the server and the flight path of the ball"'' </center>
-Durch die Formulierung dieser Regel muss (nun) die Sicht auf den Servierenden UND auf zumindest einen Teil der Flugbahn des Balles eingeschränkt sein. Es ist daher davon auszugehen, dass es in Zukunft kaum Services geben wird, die beide Kriterien für einen Sichtblock erfüllen. Besonders bei Sprungservice und Service von oben sind die genannten Kriterien kaum erfüllbar. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen!
+<center>''"from seeing the service hit and the flight path of the ball"'' </center>
-Weiterhin als Sichtblock zu Pfeifen ist das Mitbewegen oder Irritieren (Mitbewegen der Arme, Springen) von einem oder mehreren Spielern beim Service der eigenen Mannschaft.
+The wording of this rule makes it clear that a team must restrict the view of the service hit '''AND''' at the flight path of the ball. If one or more players are moving or irritating the opponent by waving their arms or jumping at the moment of the service hit, a screen should be called.
 <br /><br />
@@ Line 17: / Line 15: @@
 http://www.fivb.org/EN/Refereeing-Rules/RulesOfTheGame_VB.asp
 </loop_area>
+<loop_sidebar title="License" page="CC" position="right"/>