3.8 Captain

[unchecked revision][unchecked revision]
imported>Gesc
imported>Gesc
Line 1: Line 1:
=Kapitän=
= Captain =
Vor dem Spiel muss jede Mannschaft einen '''Mannschaftskapitän benennen'''. Dies kann jeder Spieler sein, der in der Spielerliste aufscheint, nicht aber ein Libero. Am analogen Spielbericht ist er durch einen Kreis um seine Nummer zu markieren, im E-Scoring entsprechend auszuwählen.
Before the match, each team must nominate a team captain. This can be any player who appears on the player list, but not a libero. On the analogous match report he has to be marked by a circle around his number, in the e-scoring he has to be selected accordingly.
The team captain is to be marked by a strip below his number on the front of his dress. Should he leave the field of play, he or the team coach shall appoint a new captain, the so-called match captain.


Der Mannschaftskapitän ist durch einen '''Streifen unterhalb seiner Nummer''' auf der Vorderseite seines Dresses zu markieren. Sollte er das Spielfeld verlassen, so ist von ihm oder dem Coach der Mannschaft ein neuer Kapitän zu benennen, der sogenannte Spielkapitän.
<br />
<hr />
== Rechte ==
Der Kapitän am Feld, Mannschafts- oder Spielkapitän, hat das Recht das Schiedsgericht '''nach der Auslegung oder Anwendung der Regeln zu fragen'''. Sollte er mit der Erklärung nicht übereinstimmen, so kann er einen [[Protest]] anmelden und später im Spielbericht vermerken.


Darüber hinaus kann er darum bitten '''Teile der Ausrüstung austauschen''' zu dürfen, die '''aktuelle Aufstellung der Mannschaften kontrollieren''' zu lassen (2. Schiedsrichter) und '''eventuelle Unregelmäßigkeiten an Netz, Bällen oder Spielfläche überprüfen zu lassen'''.


Sollte der Coach die Mannschaft verlassen oder selbst am Spiel teilnehmen, so übernimmt der aktuelle Kapitän dessen Rechte und Pflichten, bspw. Anträge auf Time-Outs.
== Rights ==
<br />
The captain of the field, team or match, has the right to ask the Arbitration Tribunal about the interpretation or application of the rules. If he does not agree with the statement, he may lodge a protest and later note it in the match report.
<hr />
Furthermore, he can ask to have parts of the equipment replaced, to have the current team line-up checked (2nd referee) and to have any irregularities in the net, balls or playing surface checked.
== Pflichten ==
Should the coach leave the team or participate in the game himself, the current captain takes over his rights and duties, e.g. requests for time outs.
Nach dem Spiel muss der Mannschaftskapitän sich '''per Handschlag bei den Schiedsrichtern verabschieden''', einen '''eventuellen Protest niederschreiben lassen''' und das '''Ergebnis per Unterschrift''' (Spielbericht) '''oder Eingabe des Codes''' (E-Scoring) '''verifizieren'''.
 
 
 
== Duties ==
After the match, the team captain must shake hands with the referees, have any protest recorded and verify the result by signing (match report) or entering the code (e-scoring).

Revision as of 09:24, 9 January 2020

Captain

Before the match, each team must nominate a team captain. This can be any player who appears on the player list, but not a libero. On the analogous match report he has to be marked by a circle around his number, in the e-scoring he has to be selected accordingly. The team captain is to be marked by a strip below his number on the front of his dress. Should he leave the field of play, he or the team coach shall appoint a new captain, the so-called match captain.



Rights

The captain of the field, team or match, has the right to ask the Arbitration Tribunal about the interpretation or application of the rules. If he does not agree with the statement, he may lodge a protest and later note it in the match report. Furthermore, he can ask to have parts of the equipment replaced, to have the current team line-up checked (2nd referee) and to have any irregularities in the net, balls or playing surface checked. Should the coach leave the team or participate in the game himself, the current captain takes over his rights and duties, e.g. requests for time outs.



Duties

After the match, the team captain must shake hands with the referees, have any protest recorded and verify the result by signing (match report) or entering the code (e-scoring).

Retrieved from "https://diske.eduloop.de/mediawiki/index.php?title=Captain&oldid=1758"