6.1 Ball handling

[unchecked revision]

Revision as of 09:27, 11 January 2020

Med.

For the evaluation of playing the ball, consider the actual touch of the ball, not the actions that take place before or after the hit. The ball may be played with any part of the body (exception: during service only with one hand and/or one arm) and rebound in any direction.

Grundsätzliche Beurteilung

Balls that are caught are to be called as a fault in any case. A caught ball consists of two actions: catching the ball and throwing it. In practice, a short resting position or a prolonged contact with the ball is visible.

YouTube

When you load this media, content is loaded by the service providers and your IP address is transfered to them.

Med. : Caught ball during an attack

The prolonged contact is clearly visible.

Balls that are touched with two body parts one after the other, with the exception of the first hit, should be called a double touch.

In the case of balls where the player is in a difficult position to play the ball, the referees shall be more lenient in the assessment of ball handling, according to the FIVB guidelines. This includes balls where a player has to play from a difficult position and balls that are deflected from the block or another player at close range.

First hit

The first hit includes the reception of a ball after the service of the opponent, any defense action of an attack as well as balls coming from the opponent's or own block. These balls may be touched twice in one action. However, they may under no circumstances be caught and thrown (catch).

YouTube

When you load this media, content is loaded by the service providers and your IP address is transfered to them.

Med. : Doppelt in der Annahme

Der Ball wird zwar 'doppelt' gespielt, dies geschieht jedoch beim ersten Kontakt und in einer Aktion und ist somit zulässig .

Block

Die Blockaktion ist an keine Technik gebunden. Für die technische Beurteilung ist entscheidend, dass der Ball nicht gefangen und geworfen wird. Weitere Ausführungen sind unter Block zu finden.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Bei der technischen Beurteilung ist nur die '''tatsächliche Berührung des Balls''' ausschlaggebend, nicht die Aktionen die davor oder danach stattfinden. Der Ball darf mit jedem Körperteil gespielt werden (Ausnahme: beim Service nur mit einer Hand und/oder einem Arm).
+<loop_media type="click" title=""><loop_zip file=".zip" start=".html" width="px" height="px"></loop_zip></loop_media>
+For the evaluation of playing the ball, consider the actual touch of the ball, not the actions that take place before or after the hit. The ball may be played with any part of the body (exception: during service only with one hand and/or one arm) and rebound in any direction.
 <hr />
 == Grundsätzliche Beurteilung ==
-'''Gehobene Bälle''' sind in jedem Fall als Fehler zu ahnden. Ein gehobener Ball setzt sich aus zwei Aktionen zusammen: Das "Fangen" des Balls sowie das "Werfen". In der Praxis ist hier eine kurze Ruheposition oder das Führen des Balls zu erkennen.
+Balls that are caught are to be called as a fault in any case. A caught ball consists of two actions: catching the ball and throwing it. In practice, a short resting position or a prolonged contact with the ball is visible.
-<loop_media type="video" title="Gehobener Ball im Angriff" description="Der Spieler führt den Ball in seiner Angriffsbewegung." render="false">
+<loop_media type="video" title="Caught ball during an attack" description="The prolonged contact is clearly visible." render="false">
 {{#ev:youtube|633KRSTqTLo|640}}
 </loop_media>
-Bälle die mit den Körperteilen nacheinander berührt werden, mit Ausnahme der ersten Berührung, sind als "'''Doppelberührung'''" zu ahnden.
+Balls that are touched with two body parts one after the other, with the exception of the first hit, should be called a double touch.
-Bei Bällen in denen sich der Spieler in einer '''schwierigen Position''' um den Ball zu spielen befindet, sollen die Schiedsrichter, entsprechend den FIVB-Guidelines, '''in der technischen Beurteilung nachsichtiger''' sein. Dies beinhaltet Bälle bei denen ein  Aufspieler aus einer schwierigen Positionen aufspielen muss sowie Bälle, die aus nächster Nähe vom Block oder einem anderen Spieler abgelenkt werden.
+In the case of balls where the player is in a difficult position to play the ball, the referees shall be more lenient in the assessment of ball handling, according to the FIVB guidelines. This includes balls where a player has to play from a difficult position and balls that are deflected from the block or another player at close range.
 <hr />
-== Erster Kontakt ==
+== First hit ==
-Der '''erste Kontakt''' beinhaltet die Annahme nach dem Service des Gegners, die Verteidigung eines Angriffsschlags sowie Bälle die vom gegnerischen oder eigenen Block kommen. Diese Bälle dürfen, in einer Aktion, doppelt berührt werden. Sie dürfen aber keinesfalls gefangen und geworfen werden (gehobener Ball).
+The first hit includes the reception of a ball after the service of the opponent, any defense action of an attack as well as balls coming from the opponent's or own block. These balls may be touched twice in one action. However, they may under no circumstances be caught and thrown (catch).
 <!-->
 <loop_media type="video" title="Gehobene Annahme" description="Der Ball wird gefangen und geworfen und ist folgerichtig als gehoben abzupfeifen." render="false">