6.8 Attacks

[unchecked revision]

[checked revision]

Latest revision as of 14:52, 19 November 2020

Any action which directed the ball to the opponent, except service and block.

An attack is considered completed at the moment when the ball has completely crossed the vertical plane of the net or is touched by an opponent.

Fig. 71: Different types of attacks

Attack hit faults

The following actions are considered attack hit faults:

A back-row player completes an attack higher than the top of the net taking off from the front zone.
A ball that has been passed by the libero in the front zone with an overhand finger pass and any player completes an attack higher than the top of the net.
A libero plays the ball completely above the top of the net to his opponent.
Playing the ball back on a service as long as the ball is completely higher than the top of the net and above the front zone.

(see Attack hit faults)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-== Angriffsschlag ==
+Any action which directed the ball to the opponent, except service and block.
-'''Jede Aktion, bei der der Ball in Richtung des Gegners gespielt wird, ausgenommen Aufschlag und Block'''.
-Ein Angriffsschlag gilt in dem Moment als ausgeführt, in dem der Ball die senkrechte Ebene des Netzes vollständig überquert hat oder von einem Gegenspieler berührt wird
+An attack is considered completed at the moment when the ball has completely crossed the vertical plane of the net or is touched by an opponent.
-<loop_figure title="Verschiedene Arten von Angriffsschlägen">
+<loop_figure title="Different types of attacks" id="5fb66a9f97a6e">
 [[File:Angriffsschlag.jpg|639px|link=File:Angriffsschlag.jpg]]
 </loop_figure>
@@ Line 10: / Line 10: @@
 <hr />
-== Angriffsfehler ==
+== Attack hit faults ==
-Die folgenden Aktionen werden als Angriffsfehler gewertet:
+The following actions are considered attack hit faults:
-* Ein Hinterspieler greift einen Ball an, wobei er aus der 3-Meter-Zone abspringt und den Ball vollständig über Netzkante spielt.
+* A back-row player completes an attack higher than the top of the net taking off from the front zone.
-* Ein Ball, der vom Libero in der Vorderzone mit beiden Händen im oberen Zuspiel zugespielt wurde, wird vollständig über der Netzkante angegriffen.
+* A ball that has been passed by the libero in the front zone with an overhand finger pass and any player completes an attack higher than the top of the net.
-* Ein Libero spielt den Ball vollständig oberhalb der Netzkante zum Gegner.
+* A libero plays the ball completely above the top of the net to his opponent.
+* Playing the ball back on a service as long as the ball is completely higher than the top of the net and above the front zone.
-(siehe [[Angriffsfehler]])
+(see [[Attack hit faults]])
-<loop_area type="indentation">Das direkte Zurückspielen eines Aufschlages ist verboten, solange sich der Ball komplett über der Netzoberkante und über der Vorderzone befindet.</loop_area>
+<loop_sidebar title="License" page="CC" position="right"/>