8.1.3 Faults in playing the ball

[unchecked revision]

Revision as of 13:00, 14 January 2020

Double contact

Med. : Double contact

Raise two fingers, spread open

Four hits

Med. : Four hits

Raise four fingers, spread open

Catch

Med. : Catch

Slowly lift the forearm, palm of the hand facing upwards

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''<big>Doppelt gespielter Ball</big>'''
+'''<big>Double contact</big>'''
-* Ein Spieler berührt den Ball zwei Mal hintereinander (ausgenommen erste Ball in einer Aktion)
+* A player makes consecutive hits (exception: first hit, if it is in one action)
-<loop_media type="video" title="Doppelt gespielter Ball" description="Zeigen von zwei Fingern." render="false">
+<loop_media type="video" title="Double contact" description="Raise two fingers, spread open" render="false">
 [[File:Mp4_2.mp4]]
 </loop_media>
 <hr /><br />
-'''<big>Vier Berührungen</big>'''
+'''<big>Four hits</big>'''
-* Eine Mannschaft berührt den Ball vier Mal
+* A team makes four hits
-<loop_media type="video" title="Vier Berührungen" description="Zeigen von vier Fingern." render="false">
+<loop_media type="video" title="Four hits" description="Raise four fingers, spread open" render="false">
 [[File:Mp4_4.mp4]]
 </loop_media>
 <hr /><br />
-'''<big>Gehobener Ball</big>'''
+'''<big>Catch</big>'''
-* Ein Spieler fängt und wirft einen Ball
+* A player catches and throws the ball
-<loop_media type="video" title="Gehobener Ball" description="Den Arm von unten nach oben führen, dabei die Handfläche nach oben gerichtet." render="false">
+<loop_media type="video" title="Catch" description="Slowly lift the forearm, palm of the hand facing upwards" render="false">
 [[File:Mp4_catch.mp4]]
 </loop_media>
 <hr /><br />