5.6 Improper Request

[unchecked revision]

Revision as of 16:14, 17 January 2020

Fig. : Improper Request - Improper Request team A

Improper Requests are recorded next to the "Sanctions" field. Each team can only receive one improper request. As soon as an improper request occurs, simply cross out the corresponding letter.

The following misconduct will result in an improper request:

Request for a time-out or a substitution at the same time or after the authorization of the service (first referee's whistle)
Request for a time-out by an unauthorised team member
Second request by a team for a substitution without a completed rally in between being played
Request for a third time-out or the seventh substitution in a set

Once an improper request has been recorded for a team, any misconduct that would result in an improper request will be penalized (according to the delay scale).

Websource

15.11

http://www.fivb.org/EN/Refereeing-Rules/RulesOfTheGame_VB.asp

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<loop_figure title="Improper Request - Team A erhält ein Improper Request">
+<loop_figure title="Improper Request - Improper Request team A">
 [[File:sanktionen_ir.jpg|320px|link=File:sanktionen_ir.jpg]]
 </loop_figure>
-'''Improper Requests''' werden neben dem "Sanctions"-Feld eingetragen. Jede Mannschaft kann nur einen Improper Request erhalten, sobald dies passiert, wird einfach der entsprechende Buchstabe abgestrichen. Es ist nicht zu vermerken, welches Mitglied der Mannschaft das Fehlverhalten begangen hat.
+'''Improper Requests''' are recorded next to the "Sanctions" field. Each team can only receive one improper request. As soon as an improper request occurs, simply cross out the corresponding letter.
-Folgende Fehlverhalten ziehen einen Improper Request nach sich:
+The following misconduct will result in an improper request:
-* Antrag auf ein Time-Out oder einen Wechsel gleichzeitig oder nach der Freigabe eines Ballwechsels (Pfiff des ersten Schiedsrichters)
+* Request for a time-out or a substitution at the same time or after the authorization of the service (first referee's whistle)
-* Antrag eines Time-Outs durch ein nicht autorisiertes Mannschaftsmitglied
+* Request for a time-out by an unauthorised team member
-* Zweiter Antrag einer Mannschaft auf einen Wechsel, ohne dass ein abgeschlossener Ballwechsel zwischen den Wechselanträgen liegt
+* Second request by a team for a substitution without a completed rally in between being played
-* Antrag auf ein drittes Time-Out oder einen siebenten Wechsel in einem Satz
+* Request for a third time-out or the seventh substitution in a set
-Alle weiteren Fehlverhalten die einen Improper Request nach sich ziehen würden, werden mit einer Bestrafung (entsprechend der Verzögerungsskala) geahndet.
+Once an improper request has been recorded for a team, any misconduct that would result in an improper request will be penalized (according to the delay scale).
 <br />
 <br />