6.6 Net faults

[unchecked revision]

Revision as of 08:33, 13 January 2020

One of the main duties of the second referee is to call net faults. A player touching the net during a playing action, giving his team an advantage or interfering with the play are deemed net faults.

In detail these are the following actions:

If a player touches the net between the antennas or the upper 80 cm of the antenna during a playing action. This includes attacking, passing and blocking actions.
When a team gains an advantage, e.g. by pulling down the net when attacking, or by holding on to the net to prevent a fault.
When the opponent's play is interfered with by touching the net.

Players may touch the net posts and the tensioning ropes as long as they do not interfere with the play.

YouTube

When you load this media, content is loaded by the service providers and your IP address is transfered to them.

Med. : Netzregel

Video zur neuen Netzregel

YouTube

When you load this media, content is loaded by the service providers and your IP address is transfered to them.

Med. : Net fault

The blocker touches the net in a playing aciton

YouTube

When you load this media, content is loaded by the service providers and your IP address is transfered to them.

Med. : Net faul (antenna)

The blocker touches the upper 80 cm of the antenna in a playing action

No net fualt

It is not a net fault if the net touches a player due to a ball being played into the net. It is also not a fault if the hair of a player touches the net, unless it interefres with the opponent's play or a rally is interrupted (e.g. getting stuck with a ponytail).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Für '''Netzfehler''' ist vorrangig der zweite Schiedsrichter zuständig. Bei Netzfehlern werden grundsätzlich nur Aktionen gewertet, die '''in einer Spielaktion''' passieren bzw. durch die sich eine Mannschaft '''einen Vorteil verschafft'''. Sobald der Spieler sicher gelandet und bereit für eine neue Spielaktion ist, ist eine Netzberührung (z.B. beim Umdrehen) kein Fehler.
+One of the main duties of the second referee is to call net faults. A player touching the net during a playing action, giving his team an advantage or interfering with the play are deemed net faults.
-Im Einzelnen sind das die folgenden Aktionen:
+In detail these are the following actions:
-* Wenn ein Spieler das Netz innerhalb der Antennen oder die oberen 80 cm der Antenne während einer Spielaktion berührt. Dies beinhaltet Angriffs-, Zuspiel- und Blockaktionen.
+* If a player touches the net between the antennas or the upper 80 cm of the antenna during a playing action. This includes attacking, passing and blocking actions.
-* Wenn sich eine Mannschaft einen Vorteil verschafft, z. B. durch Herunterziehen des Netzes beim Angriff oder Festhalten am Netz um einen Übertritt zu verhindern.
+* When a team gains an advantage, e.g. by pulling down the net when attacking, or by holding on to the net to prevent a fault.
-* Wenn ein Gegner durch eine Netzberührung behindert wird.
+* When the opponent's play is interfered with by touching the net.
+Players may touch the net posts and the tensioning ropes as long as they do not interfere with the play.
-Spieler dürfen die Netzpfosten sowie die Spannseile berühren, solange sie das Spiel dadurch nicht beeinflussen.
 <loop_media type="video" title="Netzregel" description="Video zur neuen Netzregel" render="false">
@@ Line 14: / Line 15: @@
 <hr />
 <br />
-<loop_media type="video" title="Netzfehler" description="Der Blockspieler berührt das Netz in einer Blockaktion." render="false">
+<loop_media type="video" title="Net fault" description="The blocker touches the net in a playing aciton" render="false">
 {{#ev:youtube|SqcUe2L0w9s|640}}
 </loop_media>
 <br />
-<loop_media type="video" title="Netzfehler (Antenne)" description="Der Blockspieler berührt die oberen 80 cm der Antenne." render="false">
+<loop_media type="video" title="Net faul (antenna)" description="The blocker touches the upper 80 cm of the antenna in a playing action" render="false">
 {{#ev:youtube|o0jKlcUWQxw|640}}
 </loop_media>
 <hr />
 <br />
-==Kein Netzfehler==
+==No net fualt==
-Es ist kein Netzfehler, wenn das Netz, bedingt durch einen Ball der ins Netz gespielt wird, einen Spieler berührt. Ebenso ist es kein Fehler, wenn die Haare eines Spielers das Netz berühren, außer es behindert das Spiel des Gegners oder unterbricht einen Ballwechsel (bspw. Hängenbleiben mit einem Pferdeschwanz).
+It is not a net fault if the net touches a player due to a ball being played into the net. It is also not a fault if the hair of a player touches the net, unless it interefres with the opponent's play or a rally is interrupted (e.g. getting stuck with a ponytail).